Parigi. Durante una festa Charlotte e Simon si baciano pur senza conoscersi. A distanza di breve tempo, i due si incontreranno nuovamente in un locale, e daranno inizio a una relazione aperta e divertente, pur consapevoli che il loro legame non potrà corroborarsi come auspicherebbero. Lei è infatti una madre single, mentre lui è già sposato. Durante una frizzante primavera e una calda estate, la storia tra Charlotte e Simon andrà avanti, ma cercheranno di non farla diventare una vera e propria relazione. Eppure, non potranno evitare di sentirsi sempre più in sintonia… riusciranno mai più a lasciarsi?
Parigi. Durante una festa Charlotte e Simon si baciano pur senza conoscersi. A distanza di breve tempo, i due si incontreranno nuovamente in un locale, e daranno inizio a una relazione aperta e divertente, pur consapevoli che il loro legame non potrà corroborarsi come auspicherebbero. Lei è infatti una madre single, mentre lui è già sposato. Durante una frizzante primavera e una calda estate, la storia tra Charlotte e Simon andrà avanti, ma cercheranno di non farla diventare una vera e propria relazione. Eppure, non potranno evitare di sentirsi sempre più in sintonia… riusciranno mai più a lasciarsi?